-
1 month-to-date
сокр. MTD учет, фин. с начала месяца до настоящего момента [до текущей даты\] (выражение, указывающее на то, что какой-л. показатель рассчитан или отчет составлен для периода с начала текущего месяца по настоящий момент)See: -
2 month to date
-
3 month after date
Большой англо-русский и русско-английский словарь > month after date
-
4 month to date
Общая лексика: с начала месяца (Krokodil, MTD) -
5 date up
phrvt AmE infml -
6 date and month
Общая лексика: число и месяц -
7 month's to date
Нефть и газ: выполнение плана с начала месяца -
8 month's to date
-
9 month, date, year
месяц, число, годПринцип записи дат, отличный от европейского; число пишется после месяца, например, 12/26/93 - 26 декабря 1993. Официально принят 18 марта 1951тж MM/DD/YYEnglish-Russian dictionary of regional studies > month, date, year
-
10 quarter-to-date
сокр. QTD тж. quarter to dateучет, фин. с начала квартала до настоящего момента [до текущей даты\] (выражение, указывающее на то, что какой-л. показатель рассчитан или отчет составлен для периода с начала текущего квартала по настоящий момент)See: -
11 year-to-date
сокр. YTD учет, фин. с начала года до настоящего момента [до текущей даты\] (выражение, указывающее на то, что какой-л. показатель рассчитан или отчет составлен для периода с начала календарного либо финансового года по настоящий момент)See:
* * *
abbrev.: YTD year-to-date с начала года до настоящего момента: цифры накопленным итогом с начала года. -
12 week-to-date
сокр. WTD учет, фин. с начала недели до настоящего момента [до текущей даты\] (выражение, указывающее на то, что какой-л. показатель рассчитан или отчет составлен для периода с начала текущей недели по настоящий момент)See: -
13 expiration date
сокр. exp. date1) эк. дата истечения (срока) действия (дата, с которой контракт, тендерное предложение, лицензия, кредитная карта, страховой полис и т. д. перестают быть действительными)Syn:See:2) фин. дата истечения (срока) опциона (последний день, в который опцион может быть исполнен)Syn:See:3) пол., юр. дата отмены действия (дата, с которой законодательный акт перестает действовать)See:
* * *
1) истечение срока действия контракта или соглашения; 2) истечение срока опциона: дата, после которой опцион нельзя перепродать или исполнить; после этого срока опцион прекращает действовать, т. е. срок истек без последствий (expired worthless); 3) истечение срока действия кредитной карточки.* * *. Последний день (по американскому стилю) или единственный день (по европейскому стилю), когда может быть исполнен опцион. В случае фондовых опционов, - это первая суббота после третьей пятницы месяца, когда истекает срок действия опциона. Брокерские компании, однако, могут устанавливать более ранний крайний срок для уведомления о намерении держателя опциона его исполнить. Если пятница является выходным днем, то последним торговым днем будет предшествующий ей четверг . Generally the last date on which an option may be exercised. It is not uncommon for an option to expire on a specified date during the month prior to the delivery month for the underlying futures contracts. Инвестиционная деятельность .* * *дата, на которую (срок, в течение которого) данный финансовый инструмент подлежит замещению наличными деньгами в размере его стоимости на момент погашения -
14 delivery month
бирж., торг. месяц поставки, контрактный месяц (месяц, в котором должны быть поставлены товары или ценные бумаги по срочному контракту; обычно речь идет о фьючерсных контрактах)Syn:See:
* * *
месяц поставки;= contract month.* * ** * *. See Contract Month. . Glossary of Futures Terms . -
15 delivery month
бирж., торг. месяц поставки, контрактный месяц (месяц, в котором должны быть поставлены товары или ценные бумаги по срочному контракту; обычно речь идет о фьючерсных контрактах)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > delivery month
-
16 until the date ...
Юридический термин: до истечения (until the date one month after which the notice was given - до истечения одного месяца после получения уведомления) -
17 anniversary date of
день истечения; годовая датаTHIS COURT FURTHER ORDERS AND ADJUDGES, under the Family Law Act, that all support payments shall be increased annually on the anniversary date of the order by the percentage change in the Consumer Price Index for Canada for prices of all items since the same month of the previous year as published by Statistics Canada pursuant to s. 34(5) and (6) of the Act. — НАСТОЯЩИЙ СУД ДАЛЕЕ ПОСТАНОВЛЯЕТ И РЕШАЕТ по Закону о семье, что все выплаты по алиментам должны ежегодно увеличиваться на годовую дату судебного решения с учетом процентного изменения в индексе потребительских цен Канады по всем товарам начиная с того же месяца предыдущего года, как это опубликовано в «Статистике Канады» в соответствии с разд. 34(5) и (6) Закона.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > anniversary date of
-
18 Cycle close date
Телекоммуникации: Дата закрытия цикла (last day of the month cycle on for which events, charges, and adjustments are included in the current billing document) -
19 U.S. formatted date
Программирование: (month/day/year) дата в формате, принятом в CIIIA (месяц/день/год) (напр. 02/09/2004; отображение (форматирование) даты и времени) -
20 U.S. formatted date (month/day/year)
Программирование: дата в формате, принятом в CIIIA (месяц/день/год) (напр. 02/09/2004; отображение (форматирование) даты и времени)Универсальный англо-русский словарь > U.S. formatted date (month/day/year)
См. также в других словарях:
Month-to-date — (MTD) is a period starting at the beginning of the current month and ending at the current date. Month to date is used in many contexts, mainly for recording results of an activity in the time between a date (exclusive, since this day may not yet … Wikipedia
date (Unix) — Unix date command The Unix date command displays the time and date. The super user can use it to set the system clock. Contents 1 Usage 2 Formatting … Wikipedia
Date and time notation in United Kingdom — Contents 1 Date 1.1 English 1.2 Welsh 2 Time 2.1 English … Wikipedia
Date (Unix) — The Unix date command displays the time and date. The super user can use it to set the system clock. Usage With no options, the date command displays the current date and time, including the abbreviated day name, abbreviated month name, day of… … Wikipedia
Date and time notation in Brazil — Date In Brazil, dates follow the day month year order, using a slash as the separator. Example: 20/06/2008 or 20/06/08. Leading zeros may be omitted, specially on month, but never on the year field: 9/5/08. In formal writing, months are spelled… … Wikipedia
Date and time notation in the United States — Date In the United States, dates are traditionally written in the month day year order, that is, in neither descending nor ascending order of significance. (In computing, this would be called a middle endian order.) This order is used in both the … Wikipedia
Date and time notation in Poland — Date In Poland the first system for denoting abbreviated dates used roman numerals for months (e.g., 11 XI 1918 for Independence Day). The current year can be replaced by the abbreviation br. and the current month can similarly be replaced by the … Wikipedia
month — [munth] n. [ME < OE monath, akin to Ger monat, ON manuthr < Gmc * menōth < IE * mēnōt, month, moon, var. of mēn: see MOON] 1. any of the main parts (usually twelve) into which the calendar year is divided: also calendar month 2. a) the… … English World dictionary
Date and time notation in Serbia — Date Serbian language uses either all numeric form of dates in the little endian date month year order, or the same order in which numerical month is replaced with its literal name. The dot is used as a separator, followed by space, and matches… … Wikipedia
Date and time notation in Spain — Date In Spain the date order is day, month, year despite separators, roman numerals for the month part and/or length for the year part. There is not a single fixed symbol for the separator, the most used being the slash and the hyphen. Sometimes… … Wikipedia
Date and time notation in the Philippines — Date In the Philippines, the dates are written both in dd mm yy format as well as in a way similar to that of the United States, except in the way similar to the United States, the days are usually said with a cardinal number (e.g., December… … Wikipedia